آخر تحديث :الأحد - 05 أبريل 2026 - 01:01 ص

اخبار وتقارير

فضيحة.. وكالة سبأ الحكومية تحرف نصا بكلمة لمحافظ عدن"محدث"

الأربعاء - 21 أكتوبر 2020 - 11:29 م بتوقيت عدن

عدن /عدن تايم/ خاص

تابعونا على

في توجه فاضح قامت وكالة الانباء اليمنية سبأ التابعة للحكومة الشرعية بتحريف نص بكلمة محافظ عدن أ. احمد حامد لملس التي القاها الثلاثاء في الورشة الوطنية المكرسة لدور المنظمات في دعم اتفاق الرياض وتحقيق الاستقرار والسلام.

ونشرت الوكالة عند ترجمة كلمة المحافظ إلى اللغة الإنجليزية بصورة محرفة عن النص الاصلي حتى تصل الرسالة مغلوطة للمجتمع الدولي.

وورد في النص العربي المترجم للنص المنشور
في وكاله سبأ الشرعية باللغة الانجليزية ما يلي :

"محافظ عدن أ. احمد حامد لملس اكد أهمية تطبيق مخرجات اتفاق الرياض التي توفر لانتهاء انقلاب المجلس الانتقالي الجنوبي وعودة الحكومة للمدينة."

وفي اول تعليق على ما نشرته الوكالة قال نائب رئيس اعلامية المجلس الانتقالي منصور صالح : "هذا التصرف الدنيئ يعكس أخلاق القائمين على هذه الوكالة وأولهم الإخواني عبدالله حزام أحد أذرع نصر طه مصطفى ، والذي صحى من نومته فجأة ليجد نفسه مديرا لوكالة مع توجيهه بعدم تنفيذ أي توجيهات أيٍ كانت سوى توجيهات نصر طه وحزب الإصلاح" .

وبهذ العمل الفاضح تؤكد وكالة سبأ النسخة الشرعية ، النوايا الخبيثة تدار بها وسائل الاعلام المهاجرة التابعة الحكومة في ظل مساعي حثيثة للتسريع بآلية اتفاق الرياض ، كما يظهر العمل الفاضح للوكالة جانب عرقلة الطرف الآخر لجهود المحافظ.

مواضيع قد تهمك

حقائق تكشف لأول مرة عن مجزرة المكلا ...

السبت/04/أبريل/2026 - 11:43 م

قال ناشطون سياسيون في محافظة حضرموت إن مدير امن المكلا المعاد الى منصبه بعد توقيفه على ذمة مخالفات جسيمة العقيد صلاح المشجري بدأ يومه الأول بمجزرة دمو

المتحدث الرسمي للمجلس الانتقالي : ماجرى في المكلا جريمة مكتم ...

السبت/04/أبريل/2026 - 10:29 م

‏بسم الله الرحمن الرحيم ( بيان إدانة ) تواصلا لنهج القتل والتنكيل بالشعب الجنوبي ، الذي بدأ بقصف الطيران السعودي للقوات المسلحة والقيادة السياسية الجن

بيان هـام صادر عن الوفد الجنوبي في الرياض ...

السبت/04/أبريل/2026 - 09:53 م

يا جماهير شعبنا الجنوبي الأبيّ، يا حماة الأرض والكرامة في حضرموت الإباء والصمود، ببالغ الغضب والاعتزاز، يتابع الوفد الجنوبي في الرياض ما يتعرض له شعبن

خطاب مفتوح يبعثه البرفيسور الوالي عضو وفد الانتقالي في الريا ...

السبت/04/أبريل/2026 - 09:37 م

في خطاب مفتوح وجهه البرفيسور عبدالناصر الوالي، الوزير السابق للخدمة المدنية والتأمينات إلى الأشقاء في المملكة العربية السعودية ونائب الرئيس أبو زرعة ا

كتابات واقلام