آخر تحديث :الأحد - 05 أبريل 2026 - 06:46 م

اخبار وتقارير

غضب جنوبي من تحريف وكالة سبأ التابعة للشرعية لتصريحات المحافظ لملس

الخميس - 22 أكتوبر 2020 - 11:29 ص بتوقيت عدن

عدن تايم - خاص:

تابعونا على

تسببت عملية فبركة قامت بها وكالة الانباء الحكومية الرسمية لتصريحات منقولة عن محافظ عدن امين عام الانتقالي احمد حامد لملس باثارت جدل واسع وموجة غضب جنوبية .
وخلفت واقعة تحريف وكالة "سبأ" في نسختها الإنجليزية نص كلمة محافظ عدن أ. احمد حامد لملس التي القاها الثلاثاء في الورشة الوطنية المكرسة لدور المنظمات في دعم اتفاق الرياض وتحقيق الاستقرار والسلام ردود فعل واسعة .

ونشرت الوكالة عند ترجمة كلمة المحافظ إلى اللغة الإنجليزية بصورة محرفة عن النص الاصلي حتى تصل الرسالة مغلوطة للمجتمع الدولي.

وورد في النص العربي المترجم للنص المنشور في وكاله سبأ الشرعية باللغة الانجليزية " محافظ عدن أ. احمد حامد لملس اكد أهمية تطبيق مخرجات اتفاق الرياض التي توفر لانتهاء انقلاب المجلس الانتقالي الجنوبي وعودة الحكومة للمدينة."
***
تأجيج للوضع وتضليل المجتمع الدولي
وحمل عضو هيئة رئاسة المجلس الانتقالي الجنوبي لطفي شطارة على تحريف تصريحات المحافظ لملس بحدة حيث وصل الخطوة بانها تأجيج للوضح وتضليل للمجتمع الدولية مؤكدا بان مثل هذه الخطوة تؤكد مساعي واطراف في الشرعية لافشال اتفاق الرياض .
***
تصرف دنيئ
و قال نائب رئيس الدائرة الاعلامية بالمجلس الانتقالي منصور صالح : "هذا التصرف الدنيئ يعكس أخلاق القائمين على هذه الوكالة وأولهم الإخواني عبدالله حزام أحد أذرع نصر طه مصطفى ، والذي صحى من نومته فجأة ليجد نفسه مديرا لوكالة مع توجيهه بعدم تنفيذ أي توجيهات أيٍ كانت سوى توجيهات نصر طه وحزب الإصلاح" .
***
وكالة مسيئة
بدوره علق المحامي والقيادي بالحراك الجنوبي يحى غالب الشعيبي على واقعه تحريف كلمة المحاف بالقول: وكالة سبأ الشرعية الاخوانية التي نشرت بيان الحكومة وتأييدها لدولة قطر لا نستغرب منها اليوم تقوم بتحريف خطاب محافظ عدن احمد لملس باللغة الانجليزية

وأضاف: مدرسة الاخوان المؤدلجة تسيطر على وكالة سباء وتسيئ لجهود السعودية واتفاق الرياض بتحريف خطاب محافظ عدن وتقول (انقلاب المجلس الانتقالي).

مواضيع قد تهمك

حملة اعتقالات تقوم بها السلطات القمعية بحضرموت بينهم اطفال ...

الأحد/05/أبريل/2026 - 05:35 م

اكدت مصادر حقوقية في مدينة المكلا محافظة حضرموت إن السلطات القمعية في محافظة حضرموت شنت حملة اعتقالات هوجاء وضاربة بالقوانين عرض الحائط لتلبية رغبتها

مطالب شعبية بإقالة المجرم "الخنبشي" فورا ! ...

الأحد/05/أبريل/2026 - 10:29 ص

كشف الناشط السياسي والحقوقي د. عبدالرحمن المفلحي في منشور على فيس بوك #كفى_عبثًا الحقيقة صارخة، وما حدث تجاوز خطير لا يحتمل التسويف لا نريد منكم تشكيل

مؤسسة دولية تدين اطلاق الرصاص الحي على متظاهرين سلميين في ال ...

الأحد/05/أبريل/2026 - 01:36 ص

هيومن رايتس فاونديشن:إطلاق الرصاص الحي على متظاهرين سلميين في المكلا انتهاك جسيم يستوجب المساءلة. بيان إدانة تُعرب مؤسسة هيومن رايتس ((HRF عن إدانتها

حقائق تكشف لأول مرة عن مجزرة المكلا ...

السبت/04/أبريل/2026 - 11:43 م

قال ناشطون سياسيون في محافظة حضرموت إن مدير امن المكلا المعاد الى منصبه بعد توقيفه على ذمة مخالفات جسيمة العقيد صلاح المشجري بدأ يومه الأول بمجزرة دمو

كتابات واقلام