كشف سليمان اليهري، نجل الشاعر الجنوبي المعروف ثابت عوض اليهري، عن تفاصيل قصيدة "الآلة الحاسبة" الشهيرة التي نظمها والده قبل 20 عامًا، مؤكداً أنها لا تزال تثير مشاعر وتأثيرات لدى البعض حتى اليوم ومشاعر الالم من بعض النفوس الضيقة
وأوضح اليهري أن القصيدة جاءت كردٍّ تاريخي على كلمات الشيخ والشاعر أبو هند الحمري الذي قال في قصيدته "أبو هند أنا المؤتمر حزب القوة الضاربة"، لتصبح بعد ذلك سجالاً أدبياً يتناقله جيل بعد جيل، مضيفاً أن "الآلة الحاسبة" تُمثل جزءاً من تراث شعري عريق، وأن والده صنع من خلالها ردًّا لاذعًا وقوياً يعكس طبيعة السجالات الشعرية الهادفة بين الكبار في ذلك الزمن.
كما أشار اليهري إلى أن قصيدة "الآلة الحاسبة" لم تقتصر على الشعر فقط، بل تم تلحينها وأداؤها بصوت الفنان المعروف علي صالح محمد اليافعي، أحد صُنّاع الأغنية اليافعية الأصيلة، مضيفاً أن الأغنية ما زالت تردد حتى اليوم بين جمهور الفن والشعر الجنوبي، كإرث ثقافي وشعبي يستمد قوته من كلمات الشاعر الأسطوري ثابت عوض اليهري وألحان وأداء اليافعي الفريد.