اخبار وتقارير

السبت - 04 يناير 2020 - الساعة 01:29 ص

ترجمة خاصة لـ"عدن تايم"/ د.خالد لقمان

توقع الكاتب الأمريكي الإيراني راي تقيه في مقال (رأي) في مجلة بوليتيكو- النسخة الأوروبية أن تتراجع إيران أمام التصعيد الأمريكي وقال أنه جرت العادة سابقاً أن يتراجع النظام الإيراني أمام الإصرار الأمريكي.

ووصف الكاتب تقيه قاسم سليماني بأنه من قاد تحول إهتمام إيران من إسرائيل إلى العرب، وأنه قاد تحولها الإمبراطوري التوسعي، وأستغل تجنيد قوات من دول أخرى بدلاً من الدفع بالإيرانيين في معارك العرب.

وقال تقيه أن قاسم سليماني أخطأ في توقع أحداث وردود أفعال كثيرة منها داعش، وضربات من إسرائيل ومظاهرات العراق ومظاهرات إيران.

نص مقال الكاتب
His death will be a blow to the Iranian theocracy but — contrary to what many observers are warning — could very likely temper the clerical oligarchs, who tend to retreat in face of American determination.


Under the watchful eye of Supreme Leader Ali Khamenei, Soleimani began expanding Iran’s imperial frontiers. For the first time in its history, Iran became a true regional power, stretching its influence from the banks of the Mediterranean to the Persian Gulf. Soleimani understood that Persians would not be willing to die in distant battlefields for the sake of Arabs, so he focused on recruiting Arabs and Afghans as an auxiliary force.

https://www.politico.eu/article/iran-loses-imperial-strategist-us-tensions-qassem-soleimani/